浅谈新西兰大学的翻译专业
对于爱好语言的学生来说，肯定知道新西兰的翻译专业就读条件是非常优越的，而且新西兰也是一个好的平台，可以帮助学生找到工作，同时也可以回国发展。在新西兰,与翻译相关的业务和贸易是目前要求最高的。下面小编来为你详细介绍新西兰大学的翻译专业。
1.新西兰大学翻译专业
新西兰大学翻译专业的方向非常多，比如会议翻译、口译、笔译、网站翻译等等，因为现在国际化发展，其中很多的企业或者单位都需要翻译，各种语言上的翻译也是必要的，这是很重要的人才，也是各种申请者可以发挥自己才华的机会。
其实针对翻译方面的工作，学生需要知道自己具体想要获得什么，比如有些想要的是纯粹的翻译，有些想要的是直接在一个合适的地方以翻译的形式工作等等。
新西兰大学翻译专业人才培养中提到了技术方面的翻译，而对应的口译翻译是一个发展快速地方向，所以如果对于这种工作形式有兴趣的学生也要强调语种上的选择，不同学生可能就要有一个设定的岗位。
2.新西兰翻译专业大学推荐：奥克兰大学
奥克兰大学的翻译和口译专业是不收本科生的，只针对研究生和博士生招生。它的专业设置主要包括：翻译研究方面的研究生、翻译方面的专业研究硕士、高等口译方面的研究生、翻译方面的哲学博士和水平证书。
研究生学历是专业翻译训练的第一等级，研究生学历是在完成学士学位后的一个四年的课程。然而，我们许多的.学生都是完成了在今天的市场上比较冷门的科学和技术学士学位。
其实这并不是一个不好的开始。研究生学位是一年的全日制学习，这个会在翻译业上给你提供一个工作机会。如果你想兼职完成研究生，这得需要四年的时间。然而四年的兼职学习正常情况下可以在两年之内完成。这个课程主要学习理论学习和翻译练习，语言习得，学习怎样用、理解经济手段和其他的现代口译的基本技能(见研究生学历课程框架的第五页)
当完成的时候，将会给予你翻译研究的研究生文凭，并且具有坚实基础专业的成功和发展，如果你的平均成绩是B或者更好，而且你的翻译实践课至少是B+，你将会有可能成为NZSTI的一员。
3.新西兰翻译专业就业前景如何?
在新西兰，翻译专业是一个较热的专业，它会给你提供各式各样的就业机会。包括在国际组织工作,在卫生和社区组织工作,在国际商业和贸易机构、在线和离线出版机构,以及软件和网站本地化的工作都会用到。
由于大多数国家都缺乏口译人才，所以口译专业正在形成一个上升趋势，逐渐形成一个新兴产业，就业形势十分乐观。口译工作者可以在政府机关、难民营和移民组织或者司法和健康体系工作。这儿的大多数的口译工作属于商业口译，这满足了种族团体的需要(例如医院或法庭)。
【浅谈新西兰大学的翻译专业】相关文章：